02/04 寬鬆貨幣 日銀總裁誓大膽行動

3月間接任日本央行「日本銀 行」總裁的黑田東彥，今天在主持上任以來首場政策會 議前表示，決策者將符合市場期待，採「大膽」寬鬆貨 幣。 兩天的政策會議將從3日展開。黑田東彥近來頻頻 公開說明他的振興計畫，希望扭轉多年來日本通貨緊縮 抑制私人支出與公司投資的情況。 他今天在國會1個委員會上說，「要打破15年的通 貨緊縮並不容易」，但「很重要的是，我們必須展現讓 日銀所有政策措施動起來、盡可能去做的強烈決心，也 要適切地對市場解釋這點」，以刺激成長。 他還說：「我將採行符合（市場）預期的、大膽的 貨幣寬鬆政策。」 黑田承諾打破長期通貨緊縮，市場推測，日銀將展 開新一波壓低日圓匯率的積極政策措施，幫助日本出口 商。 這位曾任亞洲開發銀行（Asia Development Bank ）總裁的金融界老將，也公布計畫，說明要如何達成日 銀1月間公布、通膨2%的遠大目標。 黑田說，日本「必須儘快達成」上述目標，並說打 算在兩年內達成；但部分觀察家認為，以日本長期與價 格下滑搏鬥看來，不大可能實現兩年間達成目標的理想 。