25/2 [歐元區經濟] 通膨上升是食品和能源價格強勁所致的暫時現象

歐洲央行(ECB)執委會委員史塔克對德國一家雜誌表示,歐元區通膨可能會比ECB去年底所預期的要高,但這是與食品和能源價格高昂相關的"暫時現象".
"我們對當前的通膨率極為不滿.但這是由食品和能源勁漲所導致的暫時現象,"史塔克在接受WirtschaftsWoche採訪時稱."這一現象可能比去年底我們所預期的要更嚴重.如果食品和能源價格如預期般下降,年內隨著時間推進,通膨率應會降至接近2%的關口."
史塔克敦促歐元區成員國避免薪資談判引發所謂的第二輪通膨效應,稱這一點對物價穩定"至關重要".他對歐元區增長持樂觀看法,稱經濟將比2001年"新經濟"泡沫破滅時要更具韌性.他預期2008年經濟增長堅穩,但會低於過去兩年的水準,他並預期失業率將持續下降.