31/3 [英國經濟] 必須確認通膨壓力加大只是暫時的--央行總裁金恩

英國央行總裁金恩週一表示,決策者不應忽略英國上漲的通膨壓力,必須確認這種上漲勢頭只是暫時的.

金恩稱,儘管可能需要經濟在一定程度上放慢,以推動通膨率回落至央行2%的目標水準,但決不應令經濟過快降溫以促使通膨降至目標水平以下.

"貨幣政策委員(MPC)對通膨的短期變化影響不大,"金恩表示,"重要的是通膨加劇證明只是暫時的,就像去年一樣."

"儘管經濟活動成長率需要一定程度的下降,來確保通膨回歸目標水準,但我們不能放任經濟過度下滑."