8/9 美元兌日圓改寫15年新低,歐元走勢疲憊

美元跌破83.50日圓,改寫15年來新低

歐元兌瑞郎走疲,逼近紀錄低點

市場為接下來的趨勢測試水溫

日圓兌美元周三改寫15年新高,兌歐元則微升向九年高位,因對歐洲銀行業的疑慮再現,促使市場人士測試日本當局干預匯市的意願.

面對歐洲銀行業疑慮及對美國經濟減速的擔憂,尋求日圓暫時避險的投資者持續買進日圓,協助推動美元跌至83.50日圓下方的關鍵期權觸發位.

據稱,一家大型日本投資機腹是日圓的主要買家之一,該機腹可能正趕在9月底半年度賬目結算前從海外匯回資金.

"歐元又顯得岌岌可危.美元在期中選舉前將疲軟.這使日圓成為唯一可以買入的貨幣,尤其日本央行總裁白川方明此前對日圓只發表了態度模糊的評論,"一美系銀行交易員稱.

日本央行總裁白川方明周三重申不願恢復量化寬松的態度,不過表示央行正在權衡各項選擇,以應對強勢日圓對經濟影響.

日本財務大臣野田佳彥則重申了在必要時將果斷采取行動的警告.

"日本官員正在發表一些言論,他們可能正在為干預做準備.但市場不認為現在就會出手,"一家日系銀行的交易員稱.

**美元改寫15年新低**

美元兌日圓JPY=一度跌至83.34日圓,日內下跌0.5%,為1995年以來最低.很多交易員目前將83.00的期權障礙視為下一個目標位.

歐元兌日圓EURJPY=R亦一度下滑0.5%,至105.80日圓,有可能重回8月觸及的略低于105.50的九年低位.

"歐元的疲弱令人擔憂,若歐元走勢不穩,歐元/日圓可能出現更多賣盤,這也可能導致美元/日圓走低,"一家日系交易商的交易員表示.

Franklin Templeton的國際債券聯席主管Michael Hasenstab稱,日本可能采取更多量化寬松舉措,可能壓低日圓,這促使Templeton保持做空日圓兌美元及日圓兌其他亞洲貨幣.

"日本經濟力度的唯一來源是出口.由于美元兌日圓低于90日圓,日本出口將承受重壓,"Hasenstab在路透的Dealing Room在線聊天室說.

日本資本數據顯示,中國在7月繼續買入日圓資產,買超6,408億日圓(76.5億美元)日本公債,年內累計買超2.3萬億(兆)日圓.

中國等國家外匯儲備多元化,是過去幾個月日圓上揚背後的原因之一.

歐元兌美元EUR=報1.2710,自周二的1.2870及周一創下的三周高位1.2920美元下滑.交易商如今準備測試1.2625附近的支撐位,不過他們也沒有熱衷于做多美元.

"這是同樣老套的丑陋競賽--看哪種貨幣的不受歡迎程度最低,"悉尼一家銀行的交易員表示.

歐元兌瑞郎EURCHF=R日內小幅跌至1.2820瑞郎,稍高于上日觸及的紀錄低點1.2812,交易商認為,在1.2700以上幾乎沒有技術支撐.

歐元兌澳元EURAUD=R接近周二觸及的1.3900下方的紀錄低點.

周二愛爾蘭公債利差觸及新高,市場擔憂歐洲銀行業體質給予愛爾蘭更大的壓力.愛爾蘭試圖與歐盟執委會就收歸國有的銀行Anglo Irish Bank[ANGIB.UL]的未來達成一項協議,其周二還延長了對短期銀行債務的擔保.

在一篇報導重燃對歐洲主權債和銀行業敞口的擔憂後,市場當前仍試圖確認避險應達到何種程度.

不能排除進一步避險操作的可能,因有傳言稱對沖基金夏季大部分時間缺席,且尚未強力回歸市場,在今年剩餘時間,需要一些方向來獲利.

"這些家伙需要賺錢,當前他們沒有倉位.所以當他們回歸市場時,都會大舉押注,"巴黎銀行駐新加坡外匯分析師Robert Ryan稱.