3/10 油价58美元再失守

美国原油库存增加，加上科威特不赞成在短期内进一步减油产，纽约原油期货昨日滑落逾 1% ，再度跌见每桶 57 美元水平。虽然油价升势近期已收敛，但欧洲央行行长特里谢仍扬言要对通胀保持高度警惕，暗示该央行正部署在下月再加息。美汇偏软，抵销油价下跌对金市的影响，金价冲破每盎斯 620 美元。
纽约原油 12 月期货曾大跌 81 美仙（ 1.38% ），降至每桶 57.90 美元；与 7 月 14 日创下 78.40 美元的历史高位相比，期油迄今已回吐 26% 。为了托高油价，个别石油输出国组织（ OPEC ）提倡再减产，但油组第四大产油国科威特认为，应首先观察本月减产的成效。
随油价回落，欧元区通胀率于 10 月份放缓至 1.6% ，连续第二个月低过 2% 目标上限。然而，特里谢指出，央行须保持高度警惕，务求中长期通胀展望保持稳定，而目前的利率水平则甚低。他的措词与先前相若。