23/9 [ 欧元区经济 ] 成长明显放缓,不知困境何时结束--欧洲央行委员Kranjec

欧洲央行(ECB)管理委员会委员暨斯洛文尼亚央行总裁Marko Kranjec周二表示,欧元区经济正面临明显放缓的局面.美国最新推出的救市计划仅能起到部分作用.

"很显然,欧元区的经济活动在放慢.人们都在折扣店里买东西."Kranjec对一家斯洛文尼亚报纸说道.

"(美国的计划)将在一定程度上缓解金融市场的紧张情绪,但对于经济成长的放慢...以及企业所面对的困境--就连只承担普通贷款负担的企业都无法避免--很难说这一切要到何时才会结束."(完)