28/9 欧洲央行总裁特里谢称,G20需解决全球失衡问题

周日公布的评论显示欧洲央行(ECB)总裁特里谢称,20国集团(G20)在其做为主要国际政策论坛的新角色上,必须因应全球经济的失衡问题.

特里谢告诉意大利晚邮报,G20在国际货币基金组织(IMF)和金融稳定委员会建议支持下的新角色,将使专业分析和同侪压力的获得良好结合.

"特别重要的是,G20的目的是成为国际经济合作的首要论坛."根据欧洲央行网站周日刊登的访问稿,特里谢称,"G20必须因应储蓄和投资间的国内巨大失衡现象,以及无法维持下去的外部失衡问题.

"我们晓得,这些失衡现象深植于目前困境的根源.如果不加以矫正,就可能导致下次大型危机.这当然完全无法接受."

特里谢表示,各央行官员感谢G20对财政责任的承诺,及周五匹兹堡峰会公报称不应以稍恢复常态而感自满的评论.

他指出,若未能在适当时机撤除公共刺激计画,将损及信心并延缓复苏.

特里谢还称,美国决策者对强势美元的承诺,对维持汇市和全球经济稳定至关重要.

他表示,金融市场近来的改善并不令人意外,因为各央行和政府采取了措施,且决策者亦渴望看到这将如何对实质经济发挥影响.

"现阶段我们密切监视金融领域和实质经济间的互动."特里谢称.

他呼吁各个银行提升资本体质,并称巴塞尔委员会对新银行规则的提案,在对资本需求采取长期观点和避免导致银行停止放贷的措施间,寻得了良好平衡.