12/11 世银总裁：亚洲面临过热新危机

世界银行（World Bank）总裁左里克（Robert Zoellick）今天警告，亚洲迅速自经济危机中复苏，带来新的过热危机，各国政府必须小心卸除他们庞大的振兴经济计划。

左里克说，迹象显示，一些市场在股权和房地产价格有「大幅」成长，可能导致资产泡沫化，这些都是当初触发全球危机的因素。

左里克在新加坡外籍记者协会上说：「在东亚，如果经济成长开始出现强劲反弹，便会有充裕的流动性，那就会出现特定市场是否有资产泡沫化的疑虑。」

他指出，这就是自危机爆发以来，澳洲成为工业化国家中第一个升息的原因，但是每个国家的回应方式仍会有不同。

左里克表示，「我想问题之一是，他们如何管理利率的时机，以及如何因应可能出现的若干通膨，甚至资产泡沫化的风险，这些风险如果成为严重问题，显然会伤害到信心的推进。」

他说，亚洲政府在放缓用来减缓全球经济衰退影响的振兴方案上，必须小心。

大部分的振兴方案会持续到明年，各国政府必须找到方法，平顺的转回由民间产业带动的成长。

左里克说：「包括美国在内的许多振兴方案，一直要到今年稍晚和2010年前半，效用才会完全发挥。」

新加坡举行亚太经济合作会议（APEC）年会，左里克在相关会议发表此一谈话