8/12 美股个别发展，金融与科技股偏弱，美债标售前靠稳

美股个别发展，三大指数先升後回，整体交易清淡，联储局主席伯南克讲话引发对经济忧虑。道指靠稳，收报１０３９０，升１点；标普５００指数则跌２点，报１１０３；纳指跌４点，报２１８９。

金融及科技股拖累大市，美国银行跌２％，摩根大通挫１％；苹果、甲骨文各跌２％。

美债略升，两年期债升４╱３２，息率降至０﹒７８％；指标１０年期债升１１╱３２，息率３﹒４４％；３０年期长债升５╱３２，息率４﹒３９％。