8/9 美元兑日圆改写15年新低,欧元走势疲惫

美元跌破83.50日圆,改写15年来新低

欧元兑瑞郎走疲,逼近纪录低点

市场为接下来的趋势测试水温

日圆兑美元周三改写15年新高,兑欧元则微升向九年高位,因对欧洲银行业的疑虑再现,促使市场人士测试日本当局干预汇市的意愿.

面对欧洲银行业疑虑及对美国经济减速的担忧,寻求日圆暂时避险的投资者持续买进日圆,协助推动美元跌至83.50日圆下方的关键期权触发位.

据称,一家大型日本投资机腹是日圆的主要买家之一,该机腹可能正赶在9月底半年度账目结算前从海外汇回资金.

"欧元又显得岌岌可危.美元在期中选举前将疲软.这使日圆成为唯一可以买入的货币,尤其日本央行总裁白川方明此前对日圆只发表了态度模糊的评论,"一美系银行交易员称.

日本央行总裁白川方明周三重申不愿恢复量化宽松的态度,不过表示央行正在权衡各项选择,以应对强势日圆对经济影响.

日本财务大臣野田佳彦则重申了在必要时将果断采取行动的警告.

"日本官员正在发表一些言论,他们可能正在为干预做准备.但市场不认为现在就会出手,"一家日系银行的交易员称.

**美元改写15年新低**

美元兑日圆JPY=一度跌至83.34日圆,日内下跌0.5%,为1995年以来最低.很多交易员目前将83.00的期权障碍视为下一个目标位.

欧元兑日圆EURJPY=R亦一度下滑0.5%,至105.80日圆,有可能重回8月触及的略低于105.50的九年低位.

"欧元的疲弱令人担忧,若欧元走势不稳,欧元/日圆可能出现更多卖盘,这也可能导致美元/日圆走低,"一家日系交易商的交易员表示.

Franklin Templeton的国际债券联席主管Michael Hasenstab称,日本可能采取更多量化宽松举措,可能压低日圆,这促使Templeton保持做空日圆兑美元及日圆兑其他亚洲货币.

"日本经济力度的唯一来源是出口.由于美元兑日圆低于90日圆,日本出口将承受重压,"Hasenstab在路透的Dealing Room在线聊天室说.

日本资本数据显示,中国在7月继续买入日圆资产,买超6,408亿日圆(76.5亿美元)日本公债,年内累计买超2.3万亿(兆)日圆.

中国等国家外汇储备多元化,是过去几个月日圆上扬背後的原因之一.

欧元兑美元EUR=报1.2710,自周二的1.2870及周一创下的三周高位1.2920美元下滑.交易商如今准备测试1.2625附近的支撑位,不过他们也没有热衷于做多美元.

"这是同样老套的丑陋竞赛--看哪种货币的不受欢迎程度最低,"悉尼一家银行的交易员表示.

欧元兑瑞郎EURCHF=R日内小幅跌至1.2820瑞郎,稍高于上日触及的纪录低点1.2812,交易商认为,在1.2700以上几乎没有技术支撑.

欧元兑澳元EURAUD=R接近周二触及的1.3900下方的纪录低点.

周二爱尔兰公债利差触及新高,市场担忧欧洲银行业体质给予爱尔兰更大的压力.爱尔兰试图与欧盟执委会就收归国有的银行Anglo Irish Bank[ANGIB.UL]的未来达成一项协议,其周二还延长了对短期银行债务的担保.

在一篇报导重燃对欧洲主权债和银行业敞口的担忧後,市场当前仍试图确认避险应达到何种程度.

不能排除进一步避险操作的可能,因有传言称对冲基金夏季大部分时间缺席,且尚未强力回归市场,在今年剩馀时间,需要一些方向来获利.

"这些家伙需要赚钱,当前他们没有仓位.所以当他们回归市场时,都会大举押注,"巴黎银行驻新加坡外汇分析师Robert Ryan称.