10/02 国际油价续涨

石油輸出國家組織 （OPEC）在北美原油產量下滑的情況下預言，美國的產 油量將減少，使得油價今天進一步攀升。 美國西德州中級原油3月交割價勁揚1.17美元，以 每桶52.86美元作收。 倫敦北海布倫特原油3月交割價晚盤漲升54美分， 站上58.34美元。