3/10 油價58美元再失守

美國原油庫存增加，加上科威特不贊成在短期內進一步減油產，紐約原油期貨昨日滑落逾 1% ，再度跌見每桶 57 美元水平。雖然油價升勢近期已收斂，但歐洲央行行長特里謝仍揚言要對通脹保持高度警惕，暗示該央行正部署在下月再加息。美匯偏軟，抵銷油價下跌對金市的影響，金價衝破每盎斯 620 美元。
紐約原油 12 月期貨曾大跌 81 美仙（ 1.38% ），降至每桶 57.90 美元；與 7 月 14 日創下 78.40 美元的歷史高位相比，期油迄今已回吐 26% 。為了托高油價，個別石油輸出國組織（ OPEC ）提倡再減產，但油組第四大產油國科威特認為，應首先觀察本月減產的成效。
隨油價回落，歐元區通脹率於 10 月份放緩至 1.6% ，連續第二個月低過 2% 目標上限。然而，特里謝指出，央行須保持高度警惕，務求中長期通脹展望保持穩定，而目前的利率水平則甚低。他的措詞與先前相若。