14/2 [歐元區經濟] 增長放緩可能較預期更甚,且可能影響通膨前景--奎登

歐洲央行(ECB)管理委員會成員暨比利時央行總裁奎登稱,歐元區經濟今年的增速可能較預期更緩慢,並有可能影響通膨前景."經濟放緩的幅度有可能更大--但不是'一定會更大'--並有可能影響中期通膨率."奎登在發佈比利時央行年度報告時的新聞發佈會上說.
奎登說,歐洲央行官員在三月更新其在去年12月對2008年經濟增長做出的預測時,可能不得不下調2%左右的預估值.他還表示,美國的經濟增長放緩的程度可能比最初的預期還要嚴重--儘管還沒到將經濟拖入衰退的程度--並且歐元區經濟不可能完全不受拖累.奎登強調了歐洲央行總裁特裏謝在2月7日的聲明中表明的該央行立場上的兩點變化,當日歐洲央行維持其利率於4%不變."首先,我們比以前更強調經濟增長放慢的風險;其次,特裏謝也表示,如今我們意見都保持一致,沒有人再要求進行升息."奎登說.