25/10 法惡棍交易員上訴 法院駁回

法國法院今天駁回興業銀行 前惡棍交易員克維爾上訴，他犯下詐欺案，進行鉅額投 機交易，差點搞垮銀行，兩年前遭判刑3年並罰款49億 歐元（70億美元）。 巴黎的上訴法院維持下級法院2010年所作判決，當 時克維爾（Jerome Kerviel）遭判刑5年，其中2年緩刑 。法院也確認克維爾必須償還他豪賭交易對興業銀行（ Societe Generale bank）造成的數十億歐元損失。 當時法官表示，克維爾的行徑「破壞世界經濟秩序 」，並裁定他被控背信、偽造及把虛假資料輸入電腦等 罪名成立。 克維爾則堅稱，只要獲利很高，他的老闆始終對他 從事的交易視若無睹。