17/7 原油供應過剩問題拖累紐約期油跌1%

美國主要原油儲存地區庫欣的庫存量再度增加，不利美國原油市場，紐約期油收市報每桶50.91美元，下跌50美仙，跌幅1%。 
另外，英國主力油田因電力供應中斷而關閉，消息帶動倫敦布蘭特8月份期油上升，收市報57.51美元，上升46美仙，升幅0.8%。